"LA DANZA"

Basado en el Cantar de de Cantares: María Anastacia de los ángeles e Dio

Cantici di Cantici, 2017

Milano - Italia

L’AMATO / EL AMADO

Basato nel Cantico dei Cantici

“ Mi amado es rubio y buen mozo, distinguido entre mil. Su cabeza brilla como el oro puro... su hablar es lo mas suave que hay y toda su persona es un encanto...Yo soy para mi amado y él es para mí...Yo soy para mi amado y su deseo tiende hacia mi”

L’AMATA /La amada

Oleo su tela

2015

IL CANTO DELL’AMATA/ El canto de la amada

Oleo su tela

2015

NOTA DE PRENSA

http://italiarinasce.it/luce-sullarte/marcia-zegarra-in-mostra/47921-16/

Marcia Zegarra in mostra

María Anastasia de los Ángeles: il viaggio

Dall’11 dicembre all’11 gennaio 2015 La Casa delle culture del mondo, in via Giulio Natta 11 a Milano, ospiterà le opere di Marcia Zegarra, pittrice, scultrice ed illustratrice peruviana che sin dall’inizio della sua carriera si dedica all’essere umano, con un’attenzione particolare alla figura femminile. Il personaggio che viene raffigurato maggiormente nelle sue tele è María Anastasia de los Ángeles: alter ego dell’artista che incarna il suo ideale di donna: sensuale ma allo stesso tempo con un’anima angelica.

María Anastasia è dolcemente definita e, insieme, universale. Una ragazza, una fidanzata, una giovane sposa, una madre in cammino, attraverso cui Zegarra mette María Anastasia de los Ángeles,

in scena le tappe di una storia che strizza l’occhio alla realtà per perdersi nel sogno. Filo conduttore un’intensa emotività che caratterizza le fasi della sua crescita e della sua evoluzione, un viaggio fatto non solo di vitalità, ma anche di mancanze e di dolore. Sullo sfondo piccoli animali e angeli, strani folletti che appaiono come figure costanti accanto alla donna e ne custodiscono i segreti più profondi, donando speranza per il futuro. Un percorso che intreccia tradizioni e riti e racconta la complessità affettiva dell’esperienza personale dell’artista, al cui fondo sta l’idea di compiere il proprio viaggio per accogliere in sé ciò che è diverso, per procurarsi nuovi occhi ed abbracciare le varie possibilità. Un tragitto che dalle difficoltà iniziali giunge alla luminosità sorridente delle ultime tele, dopo aver traversato le strade delle nostre irridenti città, le lingue che si intrecciano e le culture che imparano a convivere.

Dopo aver partecipato nel 2011 alla più importante Residenza d’artista a Corseul in Francia per il progetto “Les Ateliers du Plassix-Madeuc”, dove si è concentra sul tema del matrimonio dal punto di vista della donna (“De metàforas y novias”), Marcia Zegarra ha esposto in mostre personali e collettive in diverse nazioni e le sue opere fanno parte di collezioni pubbliche e private in Perù, Francia, Cina, Germania, Svizzera, Italia. Nel 2012 si trasferisce a Milano, dove porta avanti una serie di attività su diverse tematiche, confluite in alcune mostre collettive come “Tracce – 10 artisti peruviani in Italia” all’interno del Festival Latinoamericano e nella personale “Figli di Dio. Storie di migranti” (Palazzina Liberty, Milano).

Intervista a Marcia Zegarra e Christian Flores

Il Viaggio, il tour, come ‘tecnica artistica’, era pratica assai diffusa qualche secolo fa. Nell’epoca del turismo di massa, invece, è sempre più difficile tradurre il movimento, “la migrazione”, in creazione artistica. Per Marcia Zegarra e Christian Flores, due splendidi e riconosciuti artisti peruviani, invece, il viaggio è ancora metro fondamentale per capire, conoscere, “vedere” il mondo: dove “Vedere” significa, dal latino vidère, percepire con gli occhi ciò che ci circonda. Vedere, però, non è sufficiente. “Saper guardare è il vero atto rivoluzionario. Perché guardare non significa solo, e banalmente, “osservare”, ma “considerare”, “comprendere” e tradurre l’immagine percepita in valore. Questo è il compito dell’artista: rendere assoluto ciò che è esclusivo”- sostiene Christian il quale, da due anni, insieme a sua moglie Marcia, vive e lavora a Milano. Marcia sottolinea che: “guardare il mondo in movimento, raccontare la bellezza, ma saper cogliere anche l’aspetto amaro: questo è lo scopo della mia arte. Una denuncia, spesso, per combattere le ingiustizie attraverso i simboli e i colori”.

I due artisti, insieme, hanno raccolto l’eredità dei grandi maestri de “Il Grand Tour”, dei grandi viaggiatori del XVIII secolo, rendendo uniche e moderne le loro esperienze di vita, dal Sud America degli anni del terrorismo, all’Europa di questi anni. Viaggio, Movimento, Migrazione dunque, come ricerca di Libertà e Bellezza.

Milano , 2014 entrevista del periódico: Italia Renace, dirigido por Onelio Onofrio

PARADERO ( Muestra Colectiva, City Art, Milano)

2014

"María Anastasia de los Angeles: Il Viaggio, Casa de la Cultura del Mundo, Milano"

María Anastasia de los Angeles: Regalos de mi hija Tirsa, óleo sobre lienzo, 2012

Maternidad: La Estrella, 2013 -2014

Retrato de familia milanese, 2014

Collar de conejos para la suerte, 2014

Un barquito para ti, oleo sobre lienzo, 2014

Peces para ti, oleo sobre lienzo, 2014

Buena elección, oleo sobre lienzo 2013

Serie en Azul

Velo de conejos, 2012

Una noticia Azul, 2013

2014

“Immagini e parole, immigrazione oggi: lavoro, genere, famiglie: Problematiche, opportunità e prospettive “ Los Hijos de Dios … Historias de immigrantes”, Marcia ZEGARRA Artista peruviana, Sala Buozzi,Camera del Lavoro di Milano, Corso di Porta Vittoria.

Entrevista a la Sra. Marzia Oggiano , Cgil , Milano

Maurizio Ambrosini, Universidad del EStudio en MIlano

Marina Pugliese Direttrice Museo del Novecento Milano

Cónsul del Perú José Ramiro Silva, Marzia Oggiano, Marcia ZEgarra, Jmil Mustafá, Ricardo Picentini

2013

-"La Literatura peruana desde fuera: Visiones Cosmopolitas desde Europa" con la presentación de las obras de los escritores peruanos Alejandro Herrera, Gunter Silva y lenin Solano y a la muestra itinerante de ilustraciones: "LOS HIJOS DE DIOS ... Historias de inmigrantes" de la artista Marcia Zegarra, en el Espacio Cultural del Consulado General del Perú en MIlán.

Consuelo Hernandez Directora de la GAllería Hernandez, Alfredo Mazzota, Marcia Zegarra, Cónsul José Ramiro Silva

"LOS HIJOS DE DIOS.... Historias de inmigrantes"( Muestra itinerante), en el forum, L'Europa e per le donne, la risposta delle Donne alla Crisi. en el Parlamento Europeo de MIlano, PALAZZO DELLE STELLINE